Goethe-Institut Istanbul’un ev sahipliğinde hayata geçirilen “Ortak Yerde / Raum für ein Wir” sergisi, Almanya ve Türkiye arasındaki ortak kültürel değerlerden ilham aldı.
Onaranlar Kulübü olarak Goethe-Institut Istanbul için özel olarak tasarladığımız bu proje, kültürel diyaloğun ve birlikte üretmenin güncel bir yorumunu sundu. Sergi boyunca Almanya ve Türkiye’yi birbirine bağlayan tarihsel ve toplumsal bağlar, çağdaş bir tasarım diliyle yeniden ele alındı. Bu bağları temsil eden formlar; 3 boyutlu yazıcı teknolojisi ve 21. yüzyıl üretim teknikleriyle üretilerek hem estetik hem de kavramsal bir anlatı oluşturdu. Böylece sergi, yalnızca görsel bir deneyim değil, aynı zamanda kültürlerarası diyaloğun ve ortak bir zeminde buluşmanın somut bir ifadesine dönüştü.
Proje Yönetimi: Aytekin Gezici, Mervenaz Çiçekdiken, Ufuk Emin Akengin
Yaratıcı Yönlendirme: Mervenaz Çiçekdiken
Tasarım Ekibi: @allyceeeee, @kaandima
Üretim Koordinasyonu: Aytekin Gezici
3D Baskı Sorumlusu: Berkay Okur
Post-Prodüksiyon & Son İşlem: Burak Ayazoğlu
İletişim Yönetimi: Mervenaz Çiçekdiken, Zeynep Hazal Tulgar
Fotoğraflar: Buğra Sarıaltun
Bu sürecin en ilham verici ögelerinden biri, serginin merkezindeki “Der, Die, Das” karakterleriydi. Her biri Almanca dilinin köşe taşlarını temsil eden bu karakterler, sergi mekânının farklı noktalarında sürprizli karşılaşmalar yaratarak dilin ve kültürün hareketliliğini hatırlattı.
“Ortak Yerde”, 11 Temmuz 2025’te Goethe-Institut Istanbul’da gerçekleşen açılışla izleyiciyle buluştu ve Almanya ile Türkiye arasındaki ortak kültürel değerlerin sanat, tasarım ve teknoloji aracılığıyla yeniden yorumlandığı bir platform sundu.
Seçilen formlar, geri dönüştürülebilir biyoplastik malzemeyle 3D yazıcılarda üretildi. Her bir parça, çağdaş üretim teknikleriyle tek tek katman katman oluşturuldu.
Üretilen formlar sergi mekânına yerleştirilmeden önce bir araya getirildi, montajlandı ve güçlendirildi. Mekâna özel yerleştirme kurgusuyla, izleyiciyi içine alan bir deneyim alanı oluşturuldu.
Bu proje, kültürel diyaloğu destekleyen, birlikte üretmenin ve hayal etmenin gücünü görünür kılan bir buluşma alanı yarattı.
